Mundo Nuestro. Sucedió hace unos meses en Xochitlán de Vicente Suárez. Ha vuelto a ocurrir, ahora en Zozocolgo de Hidalgo, en Veracruz, justo en el límite con Puebla. Un mural construiído por la comunidad --no sólo con su anuencia sino con la participación de jóvenes artistas plásticos respaldados por la Brigada de Arte Comunitario--, ha sido censurado por una dupla infalible en estos casos: el cura católico Edeudato Duran Viveros y el presidente muncipal Faustino Velazquez Ramiro. El objeto de la censura, la figura de un diablo al centro del mural, un retrato que figura a uno de los diablos de la danza de los San Migueles, muy conocida en la región del Totonacapan. El propósito: desaparecer al diablo pintasdo pues algunas personas de la comunidad afirman que es el causante de la violencia que azota la región de Zozocolco. Esta es la denuncia que hacen los artistas plásticos desde los pueblos originarios de las montañas de Puebla y Veracruz.
ZOZOCOLCO TRISTEMENTE PUEBLO TRÁGICO, SIN DIOS NI ESTADO: AUTORIDADES MUNICIPALES CENSURAN UN MURAL COMUNITARIO
Les voy a contar algo que hoy hace que me esté hirviendo la sangre. Como ustedes ya saben, compas, que en este compromiso como trabajador del arte tratamos de generar un encuentro entre las comunidades indígenas de nuestro México y el arte por medio de la implementación de la educación popular en un proyecto que denominamos “Mural Comunitario Participativo”.
Conformamos un colectivo llamado Brigada de Arte Independiente Talimalakatsikinan Naku. Este camino siempre esta lleno de aprendizajes, no nos la sabemos todas, pero sabemos como hacer nuestro trabajo cumpliendo los objetivos de restablecer el tejido social, generar un respeto, apegos a nuestra cultura, valorando el arte mexicano y no el occidental, recalcando siempre la importancia del trabajo colectivo en nuestra comunidad.
Niños y jóvenes autores del mural junto con el grupo Brigada de Arte Independiente Talimalakatsikinan Naku.
En una jornada de trabajo, ya muy al final de la obra.
También por mucho tiempo les he platicado que no todo es color de rosa en estos procesos: lidiar con la institucionalidad, la sociedad podrida, y las condiciones del tiempo es todo un caos que nos lleva a un desgaste físico y emocional. Estar lejos de casa, no comer bien, lidiar con los contextos y gente hostil, y demás. No me quejo, me gusta lo que hago y por eso lo defiendo hasta llegar a las últimas consecuencias.
Es por ello que condenamos y rechazamos la censura por parte del gobierno de Zozocolco de Hidalgo. la mañana de hoy, 26 de diciembre, por indicaciones del sacerdote al presidente municipal se borró un mural. Ante la incapacidad de poder gobernar y enfrentar con un argumento sólido a la presión social que controla el clero, este sacerdote que se dedicó por mucho tiempo en sus sermones de misa a acusar al trabajo de niñas, niños y jóvenes de la localidad, dirigidos por Janette Calvario y su servidor, Víctor Hugo Andrade González. Este mural lo realizamos en condiciones precarias, de sol y de lluvia, jornadas de más de 15 horas, donde ni autoridades municipales y eclesiástica se tomaban la amabilidad de ofrecer un vaso con agua.
La razón del odio hacia nuestro trabajo está en su lógica absurda de temer a lo que no conocen. En este muro se encontraba pintado un diablo (tlajana) de la danza de los San Migueles.
ESTA ES UNA NUEVA FORMA DE INQUISICIÓN, REPRIMEN LA LIBERTAD DE EXPRESARSE CONDENANDO ESTA ACCIÓN POR NO SER UNA PRÁCTICA CATÓLICA DE LA COMUNIDAD. NOS SEGUIMOS DANDO CUENTA QUE EL CONTEXTO SOCIAL Y POLÍTICO SIGUE SIENDO CONDICIONADO POR LA IGLESIA. Qué mas puede ofender la moral del sacerdote que un niño violado por un cardenal. A nuestra pintura le atribuyen que el mal llegó a la localidad a raií de haber terminado esta obra de arte. Las violaciones a los derechos humanos, la inseguridad, la delincuencia, el narco, las mujeres desaparecidas son culpa y responsabilidad del Estado y sus gobernante.
EXIGIMOS UNA DISCULPA PÚBLICA y reparación del daño al patrimonio artístico-cultural, además de que en la brigada en la que trabajamos nuestra parte es rescatar la identidad local y reestructurar el tejido social con actividades culturales, pues es una parte fundamental que ellos no han cubierto. No toleramos su ignorancia. En estos días se solicitará en la presidencia municipal una reunión, con un oficio pronunciamiento al que si ustedes quieren se pueden sumar. No pueden quitarle los derechos culturales a los pueblos originarios por no coincidir con su religión católica, las danzas y el color forman parte de nuestra identidad como indígenas y mestizos. No pueden quitarnos algo que no es de ellos. Nuestro trabajo no les pertenece, no es decisión de una persona decir que que está mal o bien, es la decisión del pueblo organizado. Ese mural no les costó a ellos ni una gota del sudor de su frente ni un centavo de su cartera.
TAL PARECE QUE LOS GOBERNANTES Y EL CLERO DESCONOCEN QUE HAY DOS LEYES VIGENTES EN MEXICO, QUE SI TIENEN EL TIEMPO DE LEER PUEDEN DAR CLICK EN LOS LINKS QUE ADJUNTO.
ENTONCES, POR LOGICA ¿QUE LE PASA A QUIEN VIOLA LA LEY?
Se pide a compas que trabajen en medios libres a replicar este acontecimiento y a compartir esta publicación.
AKTUM KACHIKIN NIMA LAKGAPASA XTAKILHSUKUT NI AKXNIKU KATILAGSPUTLH”
(un pueblo que se identifica con su cultura es un pueblo invencible).
Brigada de Arte Independiente Talimalakatsikinan Naku
http://www.ordenjuridico.gob.mx/…/Esta…/Veracruz/wo77249.pdf
http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LGCDC_190617.pdf
