Mundo Nuestro. Este texto de Yara Almoina fue publicado en esta revista en mayo del 2014. Así presentamos a Yara Almoina, la artista plástica que hoy recordamos en su aniversario.
Los ojos de Yara Almoina miran y escuchan. Artista plástica y fotógrafa, en las últimas semanas se ha dado la tarea de escribir estas pequeñas historias traídas de las calles del centro de la ciudad de Puebla. Retratos mínimos que nos permiten acceder a la intimidad de una ciudad que no se deja ver fácilmente, la que está más allá de los monumentos y del escenario turístico.
Cosas que escucha, cosas que le dicen. Voces que revelan el mundo interior, llano y simple, de la vida nuestra. Las fotos que ilustran el texto de Yara son de su autoría. (Mundo Nuestro)
RELACIONADAS:
La rebelión de los artistas plásticos y la política cultural en el Estado
1
Y para terminar la semana santa, cosas que se escuchan por ahí:
--Huy, llegamos tarde, nos perdimos los azotes y todo eso que se pone re bien.
- Ay que bueno, porque a mi los azotes me dan kiki.
Dos hombres como de 40, 45 años caminando entre la procesión del viernes santo en Puebla. (18 de abril de 2014)
2
Niña ángel: me anda del 2.
Hermana: y ya te estás comiendo el lonche
-te dije que los angelitos no hacen caquita
Niña ángel: síeeeeeeee
Niña como de 9 años vestida de ángel, comiendo senda torta, acompañada de su hermana mayor. En la procesión del viernes santo. Al fondo se escucha cantar en coro: Perdóon e indulgencia, perdónales señor. (18 de abril de 2014)
3
Chava 1: Yo me metí a clases de Baile, me encanta moverme y así güey.
Chava 2: Oye pero ¿hay que llevar pareja o ahí te dan?
Chava1: No, ahí hay, pero son puros jotos
Chava 2: uuuutaa, no pues mejor me inscribo a atletismo, al fin que ahí nada más hay que correr.
Dos chavas de la Ibero en la ruta 29 (14 de abril de 2014)
4
Mamá: ¿qué hiciste hoy en la escuela?
Niña: aprendimos una canción y nos dieron pastel y galatina
Mamá: cómo se llama la canción
Niña: Japipertei, ¿te la canto? Pero me das pastel.
...Japipertei tuchu, japipertei tuchu, japipertei, japipertei, japiperteituchu
Mamá: muy bonita, pero sólo vale para gelatina de botecito…
Mamá y niña como de 4 años en la calle (11 de abril de 2014)
5
Chavo 1: Sería lo más pendejo del mundo. Además es la niña más equis de la vida.
-Chavo 2: Deja eso güey, le falta una muela.
Dos chavos de unos 20 años, en el semáforo a punto de cruzar la calle. (1 de marzo de 2014)
6
Señora 1: Yo sí le agarré dinero, pero dinero que no era de él. Eso no me hace una ladrona.
Señora 2-: Te hace ladrona y cínica, sí te merecías el cabronazo que te dio.
Dos señoras platicando en el centro de Puebla (29 de enero de 2014)
7
Ella: Yo tengo la fortuna de que todo lo que me regalan me gusta o me queda bien.
El: Las circunstancias te llegan porque tú estás de acuerdo a que te lleguen.
-Ella: No, no es eso, lo que pasa es que estoy delgadita.
Marido y mujer en la sala de espera de una terminal de autobuses (29 de diciembre de 2013)
8
Ella: ¿Y le metiste mano?
Él: No, no, no, no. Pura besuqueada de lengüita.
Ella: Ajá
Él: Te lo juro, es puta pero no se deja coger.
Un chavo y una chava como de 20 años afuera de una panadería. 7 de diciembre de 2013
Cosas que me dicen por ahí
1
En la panadería:
Yo: ¿Tiene pan de higo?
Señora: Te quedo mal güerita, panadero güevón.
Yo: gracias, paso mañana.
Señora: Ándale.
(20 de octubre de 2013)
2
Niña 1: ¿Y esa señora de qué va disfrazada?
Niña 2: …
Dos niñas como de 7 y 12 años disfrazadas de brujitas, que pasaron junto a mi, mirándome sin disimulo. Yo con mi habitual parche quirúrgico en el ojo derecho. (1 de noviembre de 2013)
3
--A esos cabrones los mandaron a un lugar bien chido. El otro día cazaron un conejo.
--Huy, qué emoción…
Tres policías platicando en el zócalo. (10 octubre 2013)
4
–¿Tienes hijos?
--Sí, dos, ya están grandecitos. Nomás que me salieron huevones.
-Qué desgracia.
Dos choferes platicando afuera de sus camionetas. (25 de septiembre de 2013)
5
Chavo: Dime qué tienes, por favor, dime por qué estás así conmigo.
Chava: Es que eres un recabrón hijo de puta
Chavo: Uta, ¿y nomás por eso estás así?
Un chavo y una chava caminando en la calle. (15 de septiembre 2013)
6
--Las ollas exprés son medio peligrosas, ¿no?
--Sí, sobre todo si te caen en la cabeza.
Dos chavas esperando turno en una oficina de Hacienda (6 de marzo de 2013)
7
--Maestra: Entonces, ¿quién me dice qué es una elipsis?
--Voz femenina: Es la pócima para la eterna juventud, miss…
Risas generales. En un salón, presumiblemente de comunicación en la Ibero, Puebla. (Sin fecha)
8
Niña 1: Yo le voy a regalar un celular.
Niña 2: Yo le voy a regalar la luna.
Niña 1:-Pues mejor yo le voy a regalar una torta de mole.
Dos niñas como de 7/8 años en la calle acompañadas de su hermana mayor (S/F)
9
Ciego: Se siente bien chévere el sol en la cara.
Lazarillo: Si, bien chévere que se siente el sol en la cara.
Ciego y su lazarillo (S/F)
10
Mesero: ¿les traigo otra?, señoritas
Chava 1: a mi otra igual, por favor.
Chavas 2 y 3: ¿nos echamos una entre las dos, amiga?
Chava 2: ¡ps qué!, ¡si no son gansitos!
Tres chavas como de 35 años en un bar. (S/F)
